夫が急にドアを開けて、部屋に入ってくるのに驚いてキョトンとしてたら You look like a deer caught in the headlights. って言われた。 さらにキョトン、って感じになった。 Like a deer caught in the headlights 山の中とか、田舎だと時々鹿が道の真ん中…