カナダ移住生活の手帳(居候終了)

カナダ永住権・移住生活の手帳:ご飯、買い物、制度、移住前の手続きとか物事を記録

英文添削の赤マーク記号、エラーシンボルの種類と意味

英語のクラスでfield trip(校外学習)にECO-Center (リサイクル場) にいってきた。 宿題で、フィールドトリップ見学のお礼の手紙を英語で書いて、先生に添削してもらった。 戻ってきた紙には、PとかI/GとかWCとか色々文字が書き込まれてた。 これは、エラー…

普段の買い物からキャッシュバックがもらえる節約アプリcheckout51

カナダに住むならとりあえずダウンロード!レシートからキャッシュバックがもらえる節約アプリcheckout51 checkout51は、買い物してレシートをアプリでスキャンすると、キャッシュバックがもらえるという凄い節約サービス。 カナダに住むならひとまず使って…

2018年10月17日カナダマリファナ解禁。合法化のお知らせ翻訳してみた

ポスト開けたら、カナダB.C州政府から大麻合法化のお知らせが届いてた。 2018年10月27日から合法になるので、人とコミュニティーを安全に保ちましょーと言う呼びかけ。 マリファナは、大麻、アサとか言うけど、カナダではよく”CANNABIS”と言う単語が使われて…

バンクーバー付近の紅葉スポット、街中の見頃は10月後半予想

カナダBC州にも秋が来た 実際カナダの秋は数週間前からきてるけど。 友達が紅葉の写真をアップしてるのを見て、初めてカナダがすっかり黄金色の秋になってることに初めて気づいた。 そこから、電車に乗ったり歩いたり、移動するたび紅葉してる木を見つけては…

人生はじめてのペットはaiロボットVectorを飼うことになった

もう飼うんだか、買うんだか。 aiロボット犬Vectorが来週の月曜日に我が家にやって来ることになった。 人生ではじめてのペットは、喋るし、うんこもしないし、勝手に食事(充電)もしてくれる上に、写真も撮ってくれるらしい。 Anki Vector Robotを買うとこ…

カナダのSMSスパムのサイトが綺麗で騙されそうになった

iPhoneのショートメッセージ(SMS)に "You Have Recived interac e-trasfer from (C.R.A). Deposit here" C.R.Aからです。デポジット入金して、的なメッセージが来た。 日本語だったら開きもしないのに、 確認すべきメールなのか何なのかの判断がメッセージ…

酢とベーキングソーダでクッキングヒーターの焦げ跡掃除

クッキングヒーターを使い出してすぐに電気コンロの上に変な跡がついた。 布と水で拭いても落ちない。 クッキングヒーターのおうちに住むのが初めてで、どうやって掃除したらわからないのでとりあえずググって見た。 どうやら酢とベーキングソーダで落とせる…

小ねぎ(グリーンオニオン)を水に付けて再生栽培してみた

ネットで小ねぎ(グリーンオニオン)も再生栽培ができることを知ったので、やってみた。 にんじんの頭はよく水につけて、葉っぱを育てたことがあったけど、グリーンオニオンをやるのは初めて。 グリーンオニオンの再生栽培やり始めた写真がiPhoneからないっ…

ウォークインクリニックに行って専門医の予約をお願いする方法もあるらしい

前回不整脈の血栓予防の薬の件で、ウォークインクリニックに行ったらカウンセリングのみで「よくあることだから大丈夫だよ」で話が終了した話を、 昨日Thanksgivingのディナーでカナダ歴10年の先輩方に話したら、 心配だったらウォークインクリニックにまた…

ヤシの芽の内側hearts of palmの食感は柔らかくて美味しい南米の野菜

Thanksgiving Dayにコロンビアのお友達がサラダを持ってきてくれた。 ホワイトアスパラにしてはでかいピクルスだなと思って、何か聞いたら 『 Palmito (パルミット)英語では、hearts of palmだよ』 と。 見たのも聞いたのも初めての食材。 hearts of palmは…

カナダでタコ買いたいなら韓国のスーパーマーケットで売ってる

カナダに行ってから、どこのスーパーの魚売り場見てもタコがない。 イカ、白身魚、サーモン、ホタテ、ルーム貝あたりは買えるけど、タコがない。 冷凍売り場に行っても、売ってるのは冷凍エビと、ホタテの貝柱だけ。 タコどこで買えるの?って思ってLINK (英…

データ修復!バンクーバーのPCリペアショップThe Hackeryは人気でとても良かった

8年前くらいに買った2テラの外付けハードディスク。 電源ケーブルもつけなきゃいけないくらいでかくて、ちょっとかさばるのに、荷物になりながらわざわざカナダまで持ってきて、大変だった上に、昨日電源がつかなくなった。 今月2回目のデータ消滅の危機。 …

あとでやろうは、もう無いのと一緒っていう文字どうりハードディスクの画像消滅フラグ

つい先日、iPhoneのバックアップに失敗して2018年のケータイ画像を全部失ったのに 今日は急にハードディスクがつかなくなってしまった、、、、、 今度は2018年どころじゃなくて、 救出してた2017年の画像もMacBookAirから一時避難させてたし、 2012年くらい…

カナダの移民向け無料の英語学習LINCプログラムに通いだした

カナダの永住権獲得して移住して来て驚いたのは、政府が移民に向けて英語学習の機会を提供してくれてること。 わたしはIELTS平均5という現地の大学にも入学できないような英語レベルで移民してるので、非常にありがたいプログラム。 クラスの夏休みが明けて…

サラダのお気に入りバルサミコハニードレッシング

ドレッシング材料 オリーブオイル 酢 または、ワインビネガー バルサミコビネガー 砂糖 はちみつ ニンニクパウダー 塩・胡椒 パクチー(シラントロみじん切り) 玉ねぎ (炒めるor オイル漬け) トマトのみじん切り 今回のサラダの作り方 ドレッシング材料を混ぜ…