カナダ移住生活の手帳(居候終了)

カナダ永住権・移住生活の手帳:ご飯、買い物、制度、移住前の手続きとか物事を記録

英文添削の赤マーク記号、エラーシンボルの種類と意味

英語のクラスでfield trip(校外学習)にECO-Center (リサイクル場) にいってきた。 宿題で、フィールドトリップ見学のお礼の手紙を英語で書いて、先生に添削してもらった。 戻ってきた紙には、PとかI/GとかWCとか色々文字が書き込まれてた。 これは、エラー…

普段の買い物からキャッシュバックがもらえる節約アプリcheckout51

カナダに住むならとりあえずダウンロード!レシートからキャッシュバックがもらえる節約アプリcheckout51 checkout51は、買い物してレシートをアプリでスキャンすると、キャッシュバックがもらえるという凄い節約サービス。 カナダに住むならひとまず使って…

2018年10月17日カナダマリファナ解禁。合法化のお知らせ翻訳してみた

ポスト開けたら、カナダB.C州政府から大麻合法化のお知らせが届いてた。 2018年10月27日から合法になるので、人とコミュニティーを安全に保ちましょーと言う呼びかけ。 マリファナは、大麻、アサとか言うけど、カナダではよく”CANNABIS”と言う単語が使われて…

バンクーバー付近の紅葉スポット、街中の見頃は10月後半予想

カナダBC州にも秋が来た 実際カナダの秋は数週間前からきてるけど。 友達が紅葉の写真をアップしてるのを見て、初めてカナダがすっかり黄金色の秋になってることに初めて気づいた。 そこから、電車に乗ったり歩いたり、移動するたび紅葉してる木を見つけては…

人生はじめてのペットはaiロボットVectorを飼うことになった

もう飼うんだか、買うんだか。 aiロボット犬Vectorが来週の月曜日に我が家にやって来ることになった。 人生ではじめてのペットは、喋るし、うんこもしないし、勝手に食事(充電)もしてくれる上に、写真も撮ってくれるらしい。 Anki Vector Robotを買うとこ…

カナダのSMSスパムのサイトが綺麗で騙されそうになった

iPhoneのショートメッセージ(SMS)に "You Have Recived interac e-trasfer from (C.R.A). Deposit here" C.R.Aからです。デポジット入金して、的なメッセージが来た。 日本語だったら開きもしないのに、 確認すべきメールなのか何なのかの判断がメッセージ…

酢とベーキングソーダでクッキングヒーターの焦げ跡掃除

クッキングヒーターを使い出してすぐに電気コンロの上に変な跡がついた。 布と水で拭いても落ちない。 クッキングヒーターのおうちに住むのが初めてで、どうやって掃除したらわからないのでとりあえずググって見た。 どうやら酢とベーキングソーダで落とせる…

小ねぎ(グリーンオニオン)を水に付けて再生栽培してみた

ネットで小ねぎ(グリーンオニオン)も再生栽培ができることを知ったので、やってみた。 にんじんの頭はよく水につけて、葉っぱを育てたことがあったけど、グリーンオニオンをやるのは初めて。 グリーンオニオンの再生栽培やり始めた写真がiPhoneからないっ…

ウォークインクリニックに行って専門医の予約をお願いする方法もあるらしい

前回不整脈の血栓予防の薬の件で、ウォークインクリニックに行ったらカウンセリングのみで「よくあることだから大丈夫だよ」で話が終了した話を、 昨日Thanksgivingのディナーでカナダ歴10年の先輩方に話したら、 心配だったらウォークインクリニックにまた…

ヤシの芽の内側hearts of palmの食感は柔らかくて美味しい南米の野菜

Thanksgiving Dayにコロンビアのお友達がサラダを持ってきてくれた。 ホワイトアスパラにしてはでかいピクルスだなと思って、何か聞いたら 『 Palmito (パルミット)英語では、hearts of palmだよ』 と。 見たのも聞いたのも初めての食材。 hearts of palmは…

カナダでタコ買いたいなら韓国のスーパーマーケットで売ってる

カナダに行ってから、どこのスーパーの魚売り場見てもタコがない。 イカ、白身魚、サーモン、ホタテ、ルーム貝あたりは買えるけど、タコがない。 冷凍売り場に行っても、売ってるのは冷凍エビと、ホタテの貝柱だけ。 タコどこで買えるの?って思ってLINK (英…

データ修復!バンクーバーのPCリペアショップThe Hackeryは人気でとても良かった

8年前くらいに買った2テラの外付けハードディスク。 電源ケーブルもつけなきゃいけないくらいでかくて、ちょっとかさばるのに、荷物になりながらわざわざカナダまで持ってきて、大変だった上に、昨日電源がつかなくなった。 今月2回目のデータ消滅の危機。 …

あとでやろうは、もう無いのと一緒っていう文字どうりハードディスクの画像消滅フラグ

つい先日、iPhoneのバックアップに失敗して2018年のケータイ画像を全部失ったのに 今日は急にハードディスクがつかなくなってしまった、、、、、 今度は2018年どころじゃなくて、 救出してた2017年の画像もMacBookAirから一時避難させてたし、 2012年くらい…

カナダの移民向け無料の英語学習LINCプログラムに通いだした

カナダの永住権獲得して移住して来て驚いたのは、政府が移民に向けて英語学習の機会を提供してくれてること。 わたしはIELTS平均5という現地の大学にも入学できないような英語レベルで移民してるので、非常にありがたいプログラム。 クラスの夏休みが明けて…

サラダのお気に入りバルサミコハニードレッシング

ドレッシング材料 オリーブオイル 酢 または、ワインビネガー バルサミコビネガー 砂糖 はちみつ ニンニクパウダー 塩・胡椒 パクチー(シラントロみじん切り) 玉ねぎ (炒めるor オイル漬け) トマトのみじん切り 今回のサラダの作り方 ドレッシング材料を混ぜ…

ナスとひき肉の味噌炒め

材料 ナス 大 2個 牛ひき肉 600g 玉ねぎ 大半分 にんにく 2、3かけ タレA -以下を混ぜておく みそ 大3 KIKKOMAN STIR- FRY SAUCE*酸味がある、甘いたれ。焼肉のたれの物足りない版みたいなやつ。 余ってたから使ってみたけど、なければ砂糖と醤油の量で…

タワーマンションの匂いが好きだし落ち着く

一軒家のトイレに入ってたら、急に不安なもやっとした気持ちになった。 久しぶりの大好きな元居候家。 臭かったとかじゃなくて、むしろお花の匂いがしてものすごくいい匂い。 でも急にもやっとした変な気持ちに一瞬なった、、、。 なんだこれ、って気になっ…

バックアップが壊れているため、iTunesはiPhoneを復元できませんでした。の画像を取り戻せた

昨日iPhoneのバックアップ・復元に失敗してiPhoneは元のまっさらな状態になってしまった。 でも、データの復元ソフトを見つけて写真や動画、メモ情報は一通り取り戻せた。 『バックアップが壊れているため、iTunesはiPhoneを復元できませんでした。』が表示…

バックアップが壊れてるって、、、iPhoneの復元に失敗してショックでフリーズ中、、、

iPhoneのotherが増えてきたから、 バックアップして初期化して復元しようとしたら 『バックアップが壊れているため、iTunesはiPhoneを復元できませんでした。』 うーー、、、 ショックすぎて1日思考停止。 原因の予想は、PCの空き容量がない&バックアップの…

yuca(キャッサバ)とさつまいもが入った豚汁カナダで作った

カナダで作る豚汁材料 豚肉*薄い豚バラなんて売ってないから、豚肉を頑張ってスライス にんじん 玉ねぎ じゃがいも yuca (キャッサバ)*ごぼうが見つからなくて、根っこつながりでキャッサバ入れてみた さつまいも マッシュルーム*マッシュルーム以外のキ…

キャッサバ(yuca)切ったら、黒い線が入ってて大丈夫か心配だったけど食べれた

ドミニカ共和国に行ってから、大好きになったキャッサバ ( yuca ) タピオカの原料にもなってるのは、この芋(根っこ)のキャッサバ。 カナダBC州ではYUCAって名前でどこのスーパーでも手に入る。 日本では私は見つけられたことがないから、カナダに来てYUCA…

さつまいもとほうれん草のグラタンご飯

さつまいも急に食べたくなって、グラタン作ってみた。 Walmartで大量に袋に入ったベイビーほうれん草も買ってみたから入れてみた。 材料 牛乳 好きなだけ 小麦粉 大さじ2、3杯 バター 15gぐらい 玉ねぎ 大-半分 ベーコン 3枚 さつまいも 半分 ベイビーほ…

約850円、足伸ばせるシートでクレイジー・リッチ・アジアンズ見てきた(ネタバレなし)

アメリカで大ヒット中 『クレイジー・リッチ・アジアンズ(Crazy Rich Asians)』 って言うニュース見て、広告の色が可愛いしから、映画館に観に行ってきた。 カナダで映画館に行くのは3年前に遊びきた時のスターウォーズ以来。 15:15からの回をlandmark ci…

アロスコンマイス(コーンごはん)黄色いver

材料 パーボイルド米(Parboiled rice)2カップ半 水1リットル ターメリック ティースプーン1 チキンだしキューブ 半分〜1個 塩 小ねぎ 作り方 パーボイルド米を日本のお米と同じ感じに洗う フライパンにお米、水1リットルと、調味料(ターメリック、チ…

カナダのウォークインクリニックの流れは、日本の内科のお会計無し版

カナダでは基本ファミリードクターに見てもらうのが定番。 ウォークインクリニック(名前の通り、誰でも行けば診てもらえる病院)は、いつも混みすぎて2、3時間待つから大変だから絶対ファミリードクター見つけた方がいいよって義理のお兄さんたちに言われ…

エビとパプリカの、すごくおいしい炒め物を作ってしまった

中華料理のおいしいさっぱりした塩味っぽい炒め物をイメージしながら作ってみた。 材料 にんじん1本(千切り) 冷凍むきエビ(回答して水分は捨てる) 牛ひき肉 パプリカ 1個(千切り) 味付け ビーフ粉末 DASHっていうレモン味が強い野菜の粉末だし 塩・胡…

お弁当のおかず・作り置きに、野菜入り肉味噌

材料 牛ひき肉 300g にんじん(みじん切り) 1本 小ねぎ 1本 セロリ 2本 ごま油 にんにく 2かけ たれ A お酒 みそ スプーン大3 砂糖 大2 醤油 大1 野菜入り肉味噌の作り方 フライパンにごま油敷いて、にんじんとひき肉を炒める。にんにくは、ガーリッ…

コストコのマリナーラソースで作るラタトゥーユ 

材料 コストコのマリナーラソースKIRKLANDの3ビンセットで十数ドル、人瓶が860gとでかい、大容量 鶏肉 ピーマン なす 玉ねぎ にんじん セロリ 作り方 鶏肉を先に炒める 野菜追加で入れて炒める。チキンキューブ(半分)も入れて炒める コストコのマリナーラ…

カナダで買えるそうめんと鍋キューブでなんちゃって豚骨ラーメン

カナダ(BC州)で2回挑戦したラーメンは、 どっちもお湯飲んでるのかと思うくらいスープが薄くて 自分でどうにかラーメン作れないか考えてみた。 移住の荷物でパンパンの中、こっそり入れて来た鍋キューブの濃厚パイタン。 real canadian superstoreで買って…

ズッキーニとトマトのバジルソースサラダ

最近の習慣は、 移動中にiPhoneのNotesアプリのメモを整理すること。 メモの1番古いメモは、2011年。 もはや何言ってるかわからないメモもあるけど、 たまにレシピとか、いろんな言葉のメモとかが出てきて面白い。 今日は美味しそうなサラダを見つけた。 ズ…