カナダに移住しても、
英語は自分で使う機会を作らないと全然ない。
カナダで居候してた３ヶ月は、毎日ネイティブの姪っ子(幼稚園児) と喋って遊んで、時々発音直してくれてたけど、
今はほぼ一人でいる時間が長いから、
1人でも英語喋らないとだめだなー、と思ってシャドーイング始めることにした。
Netflixで好きなドラマでやろうとしたけど、
ドラマ結局見たくなっちゃって、途中から声出てないし
TED talkは短いのもあるけど、15分とかちょっと長いのも多いし、
YoutubeもNetfix見たく脱線するから、今のわたしのシャドーイング材料にはむいてなかった。
シャドーイングするのにわたしが見つけたかった動画のポイントは
- 短い (4ー10分)
- 動画に英語字幕か、音声が文字起こしされてるもの。
- 誘惑がなく、脱線しにくいもの
シャドーイングは、
- 聞こえてきた音を、そのまま口に出す
- 聞いた通りに、口から音出せてるなと思ったら、字幕を見て確認する。
から、あまり長いとわたしは飽きちゃうので5分前後がまずはいいな。
シャっと検索して見て、2ついいの見つけた。
1.TEDEd
TEDの教育系ビデオ。
ほとんどか5分ちょい以下の、短くて、アニメーションも可愛くて
「へーっ」ってなる、学習ビデオがいっぱい並んでる。
動画は、youtubeでアップされてるから
CCクリックして、字幕隠せる。
隣の設定マークからSpeed選んで、音声を早くも遅くもできるから
練習したいスピードに調整できる。
Create a Lesson で好きなワード入れたら、その関連動画が出てくるみたいだけど、
試しに「ART」って入れたら、youtubeの動画 が出てきて、面白くて
これ書いてる途中でも30分脱線してしまった。。。
この機能は使わないようにしよう。
2.BBC Learning English
これ、無料でいいんですか？ってくらいアプリ使いやすかった。
ウェブサイトもある。
シャドーイングするのに欲しかった、
- 短い (4ー10分)
- 動画に英語字幕か、音声が文字起こしされてるもの。
- 誘惑がなく、脱線しにくいもの
この3つの条件も、バッチリ満たしてる。
BBC Learning Englishの動画の長さは、1分〜8分くらい。
動画の種類も、
単語練習、よく使う言葉、ニュース、豆知識、とかに分かれてるし、
名前の通り、Learning だから、動画ごとにポイントの単語とかイディオム( 慣用句 )をピックアップしてくれたりもしてる。
1分 だけの動画とか
ちょっとふざけたギャグも入れた、ティムの発音講習ビデオとかもある。
Tim's Pronunciation Workshop
こんな風に、動画と字幕がついてるのもあるし
動画に字幕がなく、音声のみの動画は、
動画の下のタブ「Transcript 」で音声が文字に書き起こされてる。
アプリのメニューの「Programmes」から、好きなカテゴリーに行ける。
今は学校が夏休みで8割家にいるし、夫は３ヶ国語できるけど私には日本語使ってくるから、
リアルに英語使うのは、スーパーに行く時と、金曜日のELSクラスくらい。
もっと夫に英語で話しかけてみよ。
明日から９月だし、１ヶ月毎日30分シャドーイングやってみる。
▼他に無料で、ディクテーション・シャドーイングの練習したいなら、Randall's ESL Cyber Listening Lab もすごい。
▼１つのトピックで長めにシャドーイングとか、リスニングがしたいなら Amazon audibleが最高
1CAD = 85.1 ( 22:30 Aug 31, 2018 )