カナダ移住生活の手帳

公開メモ帳:永住権獲得手続き・カナダ生活・レシピ・英語・スペイン語

玉ねぎの花が咲いた茎をカリカリに炒めたら最高に美味しかった

ドミニカ共和国の友達の山のお家に遊びに行ってきた。 庭に玉ねぎが生えてて、 ネギっぽいし食べられるんじゃない? ってことで『食べるラー油』をイメージして調理してみた。 玉ねぎの花が咲いた茎で作る、カリカリチップ材料 玉ねぎの茎 にんにく ごま油 …

ドミニカ共和国のスペイン語:CUAJADO/CUAJADA

なにもしたくないー 疲れたー でもベットに入ってすぐに寝たいわけじゃない、 そんな時を表す言葉が CUAJADO/CUAJADA だってCañadaだって教えてくれた。 リラックスするとはまた違くて、 なんもしたくない、 『ぼーっとしたい』 に近いかな? iPhoneアプリの…

揚げたYUCA(キャッサバ)が最強に美味しかった

キャッサバの色々な食べ方 ▼ディープフライしたキャッサバ ▼マッシュキャッサバ バターの味がした。 チーズ入れたりもするって。 ▼手前が茹でたキャッサバ 奥がプラタノを揚げて潰したTostones 。 ドミニカ共和国のBARAHONAのTostonesは、サント・ドミンゴの…

ドミニカン×イタリアンオリジナルレシピ:ビールご飯 / Arroz con sarchicha

ドミニカ共和国のパパのオリジナルレシピ。 ドミニカン×イタリアスタイルのビールご飯。 別名Arroz con sarchicha (ご飯とソーセージ) ビールご飯材料 6人前 イタリアンソーセージ 600g 1cmくらいに輪切り ベーコン 250g 小さく切る パプリカ オレンジと赤 …

ドミニカ共和国で晴れは、SOLEADO

Esta soleado. ( - It is sunny. ) iPhoneに入れてる辞書で『晴れ』は、 Cieloって出てくるけど、 ドミニカ共和国ではSOLEADO

ドミニカ共和国のスーパーでcomprobanteって言われたらNOって言えばいい

とりあえずスーパーマーケットのレジで 『Comprobante?』 って聞かれたら、 No って答えればいいって覚えた。 コンプロバンテは、 ドミニカ共和国で特別な領収書のこと。 Comprobante Comprobante fiscal のどちらかを、よくレジで聞かれるけど ドミニカでは…

ドミニカ共和国に持ってこなくてよかった服・物:4月5月編

ドミニカ共和国の4月5月は、 これから本格的な夏になるところ。 山の方に行かないなら、ジャケットすらいらなかった。 夜でもキャミソール・短パン。 首都のサント・ドミンゴは、32度〜涼しくなっても21度。 次の帰省のために、まったく役に立たなかった持…

ドミニカ共和国の人でも食べない安くて味がしないTAYOTAを調理してみた

ドミニカ共和国でまだ食べたことない食材はあるか聞いてみた DR(Dominican Republic ) には、 日本ではみない美味しい食材がいっぱいある。 手のひら2つ分のアボカドとか、 YUCA, Platatoとか美味しい芋とか モッツァレラみたいなチーズQueso de Oja グリ…

8年前のドミニカ共和国の写真:写真を撮るのは見返した時に何に興味持ってたか露骨にわかるから面白い

接続されまくった電線この場所の電線はそうでもないレベルドミニカ共和国来るの4回目で見慣れすぎて、全然写真撮らなかったから明日から面白いもの見つけてみよ pic.twitter.com/TbypeNiMjc— ぽっぽ (@poppo_afro) April 25, 2019 ドミニカきて1週間ちょい…

ベネズエラのアレパ+カラオタ+ペリーコ

数日前に、cuñada ( sister in law )に作ってもらったアレパ。 本場ベネズエラ出身の友達にもお昼で作ってもらった。 アレパに挟んだのは、 Margarina:マーガリン Perico:スクランブルエック Caraota:豆とチョリソーのソース Perico(ペリーコ) スクラン…

レストラン仕込み、やみつきイタリアンクルトンの作り方

レストランのデザート部門で働いてるcuñada (義理の妹) が、 仕事の合間にキッチンでつまみ食いするのが止まらないクルトンの作り方を教えてくれた。 イタリアンシーソニングクルトン 別名、やみつきクルトン やみつきクルトン材料 食パン or 好きなパン 四…

イタリア仕込みポルチーニリゾットの作り方 

ポルチーニリゾット材料 乾燥ポルチーニ お米(ARBORIO,CARNAROLIとか、日本のお米もいいと思う) 牛乳 30%以下のクリーム きのこのストック バター 玉ねぎ(みじん切り) パルメザンチーズ イタリアンパセリ ポルチーニリゾット作り方 ポルチーニがひた…

ベネズエラ料理アレパの生地の作り方

アレパ材料 手のひらくらいの丸8枚分 cornmeal 2カップ 水 2.5カップ水はチキンの茹で汁に変えたり、チョリソーの油入れたりしても美味しい 塩 タイム (好みで) アレパ作り方 上の材料を混ぜる 混ぜた生地を、ちょっと時間をおく 生地を丸く平べったくして…

エンパナダの包み方動画と作り方(今日は写真だけアップ)

材料 玉ねぎ パプリカ ミンチ肉 卵 ジャガイモ 味付け1: 塩、コショウ、スモークパプリカ、クミン 味付け2: 塩、コショウ、トマト缶1個、フレークチリ、スモークパプリカ 火を通さない材料 オリーブ Chiev (ニラの細い版みたいなやつ) 作り方:写真 中身は2種…

ネギとイタリアンソーセージのクリームパスタ

Espagueti de puerro y salchichas イタリア直伝のパスタ 材料 4人前 白ネギ 3本 イタリアンソーセージ 4本くらい 白ワイン 1カップ パスタ(ひらべったいやつ) 生クリーム(30%以下の)1カップくらい 作り方 パスタを茹でるお湯を沸かしておく。 …

スペイン語MaridoとEsposoはどちらも夫?何が違うの?

Duolingoでスペイン語の問題を解いてると 「英語:Husband」の選択肢で たまにEsooso、 たまにMaridoが出てくるから、 これは何か意味に違いがあるのか、ドミニカ共和国の友達に聞いてみた。 スペイン語のMaridoとEsposoの意味はだいたい同じ 夫、男性パート…

玉ねぎを飴色になるまで炒めたパスタのトマトソース

このトマトパスタは 玉ねぎは飴色になるまで炒める ベーコンはカリカリにあげて、別皿にとっておく トマトソースは別鍋で煮立たせておく(多分ここに玉ねぎ追加) 人参とマッシュルーム入ってた 今回のドミニカ共和国滞在は、 義理のパパ、ママ、お手伝いさ…

バンクーバー→メキシコ行きの機内からみれたカナダの雪山の綺麗さ

↓ iPhone ↓カメラ どの山だろう ゲームオブスローンズの歌流れてきた こんな晴れた世界観じゃないけどw まだメキシコ乗り換え中 追記: カナディアンの先生に聞いてみたら Mt Baker じゃないかな?って言われた

出国前にゲームオブスローンズ最終シーズン1話みれた(ネタバレなし)

待ちに待った、Game of thrones ファイナルシーズン。 Netflixでは見れず、HBOのみ。 なのでHBO数日前に入会。 放送開始が出国前で嬉しすぎる。 早朝のフライトだから、 終電の電車で空港向かって朝まで起きるから、 ゲームオブスローンズ解禁時間前に仮眠を…

キューバ人に教えてもらったYUCA(キャッサバ)の時間がない時の茹で方が衝撃

カナダに来てからもう3回くらいご馳走になってるのに、毎回食べるのに夢中で画像はGoogleフォトで見つけた動画しかなかった。 キャッサバ(YUCA)ってほんとうに美味しすぎる。 明後日からキャッサバ食べまくれるの嬉しすぎる。 ドミニカ共和国に一人で行っ…

カナダでTax Return後、CRA My Account の新規開設方法

My Accountを開くと、こんなのが見れるようになるらしい。 →詳しくはCRAのAbout My Accountページへ track your refund (返金額の追跡) view or change your return check your benefit and credit payments(得られるベネフィットやクレカの支払い状況の…

ブリーチーズがバターみたいでメープルシロップと一緒に食べるのが最高

はじめてたべるBrie cheese(ブリーチーズ) 誕生日プレゼントに、ブリーチーズをもらった。 ブリーチーズ食べたことない&わたしが誕生日だと急に知って買ってきてくれた。 優しすぎる。。。 チーズチーズしてるチーズ(笑)が大嫌いだったから 日本ではチ…

発見:語学学習にも役立つ!LINEのPC版は多言語対応

LINE app グループ機能を個人用に使うのが最高 LINE appに自分だけのグループをいくつか作ってる。 ジャンルはこんな感じ メモ 運動 スクショアップ用 英語・スペイン語 LINE app は、グループ名も会話内容も検索できるから とにかく何か「あれなんだったっ…

英語と日本語の違い:カナダでは子供を病院に連れてったじゃなくて、医者に連れてった

まずは例文: Aさんの子供が病気になってしまった。 Aさんは仕事に遅れることを電話でBさんに報告。 A: I've got a problem. My baby is sick. I can't come to work this morning. B:I hope it's nothing serious.A:I'm talking her to the doctor this …

YUCAも見つけてくれるGoogleフォトの画像検索の便利さに今更驚いた

Googleフォトの画像検索ってすごいんだね。 笑顔ってうつと笑顔の写真が出てくるのは知ってたけど 画像検索が必要なタイミングがなくて いまいちそのすごさを実感してなかったけど、 今日Googleフォトの画像検索がものすごい役に立った。 +++ YUCA ( キャ…

リッチモンド・バーナビー・バンクーバーどこでも桜満開

土曜日はリッチモンド、 今日はメトロタウンの近くの友達の家に行ってきたら 桜、桜、桜。 桜は紅葉よりもグッと期間が短いことをすっかり忘れてたので行き当たりばったりの花見になっちゃったけど、 リッチモンド・バーナビー・バンクーバー、 メトロバンク…

緑のケープの代わりに買ってよかったカナダのヘアースプレイ 

T&Tになら緑のケープ売ってると思ったらギャツビーしか売ってなかった。 16$くらいするし、ギャッツビー匂いきつそうなイメージだったから、 パンテーンとダブ買ってみた。 level4買って試してみたら、 パンテーンがめっちゃ良かった。 スーパーストレート…

カナダで誕生日に10ドル相当もらえるサービス3つ+$50もらえるキャンペーン

普段使ってるサービスから、 誕生日にギフトが届いた。 地味に嬉しい。 1. STARBUCKS 1drink スターバックスからは、誕生日になんでも1杯無料チケットが届いた。 3-6カナダドル相当。 スタバのアプリだけは、 登録しておくと誕生日に奢ってもらえること知っ…

カナダBC州も桜、満開

カナダに事前知識ほぼなしで移住してきたから、 桜があるとかも全然知らなかった。 暖かくなったら、 歩くところ桜ポツポツ生えてて、 びっくり。 桜があるだけで、急に日本にいるみたいな気分になって 「あれ?ここどこだっけ、、、」って一瞬思う(笑 今日…

小さいお肉のプレートが美味しすぎてレストランでおかわりって言いそうになった

お祝いにcheasecake etc に行きたかったけど調べたら ダウンタウンからちょっとバス使わなくきゃいけない グランビルアイランドの先だったから、 駅近くの気になってたレストランに急遽変更。 スタジアムチャイナタウン駅の真横。 Casual Dining at its Fine…

©️ 2018-2019 カナダ移住生活の手帳